Beverly Hills a 25 de enero de 2011.- La saga sobre la monarquía británica ''The King's Speech'' encabezó el martes la lista de nominados al Oscar con 12 candidaturas, incluyendo a mejor película y mejores actuaciones para Colin Firth, Helena Bonham Carter y Geoffrey Rush. ''Biutiful'' de Alejandro González Iñárritu y su protagonista Javier Bardem también fueron postulados.

Por el premio de la Academia a la mejor película además figuran el thriller psicosexual ''Black Swan'', el drama del boxeo ''The Fighter'', el éxito de ciencia ficción ''Inception'', el relato de una familia de lesbianas ''The Kids Are All Right'', el relato de supervivencia ''127 Hours'', la crónica de Facebook ''The Social Network'', la cinta animada ''Toy Story 3'', el western ''True Grit'' y el thriller criminal ''Winter's Bone''.

''Biutiful'', sobre un padre de dos hijos que se gana la vida a duras penas como intermediario de negocios para inmigrantes africanos y chinos en Barcelona, se medirá en el apartado de mejor película de lengua extranjera en representación de México mientras que Bardem competirá nuevamente por la estatuilla al mejor actor.

Esta es la octava postulación de una película mexicana a mejor cinta extranjera, rubro que aún no ha ganado el país azteca.

Bardem, por su parte, ganó el Oscar al mejor actor de reparto por ''No Country for Old Men'' (2007) y fue postulado al premio al mejor actor por ''Antes que anochezca'' (2000) .
''True Grit'' consiguió 10 nominaciones, incluyendo para sus actores Jeff Bridges y Hailee Steinfeld.

Los favoritos en las categorías actorales masculinas fueron ambos nominados: el ganador del Globo de Oro al mejor actor Firth por ''The King's Speech'' y Christian Bale como mejor actor de reparto por ''The Fighter''.

La categoría de mejor actriz se perfila como una contienda de dos entre Annette Bening por ''The Kids Are All Right'', quien ganó el Globo a la mejor actriz en una cinta musical o de comedia, y Natalie Portman por ''Black Swan'', quien recibió el Globo a la mejor actriz dramática.

Entre las nominadas a mejor actriz de reparto están Melissa Leo, ganadora del Globo por ''The Fighter''; Amy Adams por la misma película y Steinfeld, una joven actriz de 14 años.

La ceremonia de los premios Oscar se transmitirá en vivo el 27 de febrero desde el Teatro Kodak de Los Ángeles.



Lista completa de Nominados a los Oscars 2011


Mejor Película

Black Swan
The Fighter
Inception
The Kids Are All Right
The King’s Speech
127 Hours
The Social Network
Toy Story 3
True Grit
Winter’s Bone


Mejor Dirección

Darren Aronofsky por Black Swan
David O. Russell por The Fighter
Tom Hooper por The King’s Speech
David Fincher por The Social Network
Joel Coen y Ethan Coen por True Grit


Mejor Actor

Javier Bardem por Biutiful
Jeff Bridges por True Grit

Colin Firth por The King's Speech

Jesse Eisenberg por The Social Network
James Franco por 127 Hours


Mejor Actor de Reparto

Christian Bale por The Fighter
John Hawkes por Winter’s Bone
Jeremy Renner por The Town
Mark Ruffalo por The Kids Are All Right
Geoffrey Rush por The King’s Speech


Mejor Actriz

Annette Bening por The Kids Are All Right
Nicole Kidman por Rabbit Hole
Jennifer Lawrence por Winter’s Bone
Natalie Portman por Black Swan
Michelle Williams por Blue Valentine


Mejor Actriz de Reparto

Amy Adams por The Fighter
Helena Bonham Carter por The King’s Speech
Melissa Leo por The Fighter
Hailee Steinfeld por True Grit
Jacki Weaver por Animal Kingdom


Mejor Película de Animación

How to Train Your Dragon
The Illusionist
Toy Story 3


Mejor Dirección Artística

Alice in Wonderland
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
Inception
The King’s Speech
True Grit


Mejor Cinematografía

Black Swan, Matthew Libatique
Inception, Wally Pfister
The King’s Speech, Danny Cohen
The Social Network, Jeff Cronenweth
True Grit, Roger Deakins


Mejor Diseño de Vestuario

Alice in Wonderland
I Am Love
The King’s Speech
The Tempest
True Grit


Mejor Documental

Exit through the Gift Shop
Gasland
Inside Job
Restrepo
Waste Land


Mejor Cortometraje Documental

Killing in the Name
Poster Girl
Strangers No More
Sun Come Up
The Warriors of Qiugang


Mejor Edición/Montaje

Black Swan
The Fighter
The King’s Speech
127 Hours
The Social Network


Mejor Película en Lengua Extranjera

Biutiful (México)
Dogtooth (Grecia)
In a Better World (Dinamarca)
Incendies (Canadá)
Outside the Law (Hors-la-loi) (Argelia)


Mejor Maquillaje

Barney’s Version
The Way Back
The Wolfman


Mejor Música Original

How to Train Your Dragon, John Powell
Inception, Hans Zimmer
The King’s Speech,Alexandre Desplat
127 Hours, A.R. Rahman
The Social Network, Trent Reznor y Atticus Ross


Mejor Canción Original

“Coming Home” de Country Strong, Música y letra de Tom Douglas, Troy Verges y Hillary Lindsey
“I See the Light” de Tangled, Música de Alan Menken, letra de Glenn Slater
“If I Rise” de 127 Hours, Música de A.R. Rahman, letra de Dido y Rollo Armstrong
“We Belong Together” de Toy Story 3, Música y letra de Randy Newman


Mejor Cortometraje de Animación

Day & Night
The Gruffalo
Let’s Pollute
The Lost Thing
Madagascar, carnet de voyage



Mejor Cortometraje

The Confession
The Crush
God of Love
Na Wewe
Wish 143


Mejor Edición de Efectos de Sonido (Sound Editing)

Inception
Toy Story 3
Tron: Legacy
True Grit
Unstoppable


Mejor Sonido (Sound Mixing)

Inception
The King’s Speech
Salt
The Social Network
True Grit


Mejores Efectos Visuales

Alice in Wonderland
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
Hereafter
Inception
Iron Man 2


Mejor Guión Adaptado

127 Hours (Danny Boyle & Simon Beaufoy)
The Social Network (Aaron Sorkin)
Toy Story 3 (Michael Arndt. Historia de John Lasseter, Andrew Stanton y Lee Unkrich)
True Grit (Joel Coen & Ethan Coen)
Winter’s Bone (Debra Granik & Anne Rosellini)


Mejor Guión Original

Another Year (Mike Leigh)
The Fighter (Scott Silver y Paul Tamasy & Eric Johnson. Historia de Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric Johnson)
Inception (Christopher Nolan)
The Kids Are All Right (Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg)
The King’s Speech (David Seidler)