Noviembre 10, 2011 / ElChiltepin > Internacional
Bruselas, Bélgica a 10 de noviembre de 2011.- La Unión Europea redujo su pronóstico de crecimiento para la Eurozona el próximo año y advirtió que incluso podría volver a caer en una recesión, golpeada por una menor inversión y un bajo consumo, producto de una débil confianza y de políticas fiscales más rígidas, informó la Comisión Europea.
"El crecimiento se ha estancado en Europa y existe el riesgo de una nueva recesión", dijo el comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE, Olli Rehn.
En sus previsiones semestrales para los 27 países de la Unión Europea, el brazo ejecutivo del bloque dijo que estima que el crecimiento económico de los 17 países que comparten el euro se desacelere a 0.5 por ciento en 2012, desde el 1.5 por ciento previsto para este año.
El crecimiento repuntará a 1.3 por ciento en 2013, según las previsiones de la Comisión. El Banco Central Europeo dijo en septiembre que esperaba que el crecimiento de la zona euro se situara entre 0.4 y 2.2 por ciento en 2012 tras una estimación de entre 1.4 y 1.6 por ciento este año.
La Comisión Europea, no obstante, espera que la economía de la zona euro se contraiga 0.1 por ciento trimestral en los últimos tres meses de 2011 y prevé un estancamiento en el primer trimestre de 2012.
"No esperamos una recesión según nuestro escenario base. Pero la probabilidad de un periodo prolongado de estancamiento es alta. Dado la inusualmente alta incertidumbre que rodea las políticas, una profunda y prolongada recesión complementada por las continuas turbulencias del mercado no es descartable", dijo la comisión.
Sin mejoría a la vista en el mercado de empleo
El crecimiento de la inflación en la zona euro también debería ralentizarse con fuerza, con un tasa de 1.7 por ciento en 2012, desde el 2.6 por ciento previsto para 2011, dijo la Comisión.
En 2013, la inflación se desaceleraría aún más, a 1.6 por ciento, por debajo del objetivo del BCE, que estimaba 2 por ciento. En septiembre, previó una tasa de entre 2.5 y 2.7 por ciento en 2011 y de entre 1.2 y 2.2 por ciento en 2012.
Sobre el empleo, el comisario Rehn dijo que aunque está aumentando en algunos estados miembros, no se prevé una mejoría real en la situación del desempleo del conjunto de la zona euro.
"La clave para la recuperación del crecimiento y de la creación de empleo es restablecer la confianza en la sostenibilidad fiscal y en el sistema financiero, y acelerar las reformas para mejorar el potencial de crecimiento de Europa", indicó.
Europa está en la mira de los mercados porque se duda de la capacidad de varios de los países del continente, entre ellos Grecia e Italia, para pagar sus deudas.
La Comisión estima que la deuda pública italiana se mantendrá sin cambios en 120.5 por ciento del PIB el próximo año y que luego bajará a 118.7 por ciento en 2013, asumiendo que no habrá cambios en las políticas.
El déficit presupuestario de Italia se contraería a 2.3 por ciento del PIB el próximo año y a 1.2 por ciento en 2013, frente al 4.0 por ciento esperado para este año.
En el caso de Grecia, el ratio deuda-PIB subirá al 162.8 por ciento este año frente al 144.9 por ciento de 2010 y luego llegaría al 198.3 por ciento en 2012 y a 198.5 por ciento en 2013.
Reconoce UE riesgo de recesión en 2012
"El crecimiento se ha estancado en Europa y existe el riesgo de una nueva recesión", dijo el comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE, Olli Rehn.
En sus previsiones semestrales para los 27 países de la Unión Europea, el brazo ejecutivo del bloque dijo que estima que el crecimiento económico de los 17 países que comparten el euro se desacelere a 0.5 por ciento en 2012, desde el 1.5 por ciento previsto para este año.
El crecimiento repuntará a 1.3 por ciento en 2013, según las previsiones de la Comisión. El Banco Central Europeo dijo en septiembre que esperaba que el crecimiento de la zona euro se situara entre 0.4 y 2.2 por ciento en 2012 tras una estimación de entre 1.4 y 1.6 por ciento este año.
La Comisión Europea, no obstante, espera que la economía de la zona euro se contraiga 0.1 por ciento trimestral en los últimos tres meses de 2011 y prevé un estancamiento en el primer trimestre de 2012.
"No esperamos una recesión según nuestro escenario base. Pero la probabilidad de un periodo prolongado de estancamiento es alta. Dado la inusualmente alta incertidumbre que rodea las políticas, una profunda y prolongada recesión complementada por las continuas turbulencias del mercado no es descartable", dijo la comisión.
Sin mejoría a la vista en el mercado de empleo
El crecimiento de la inflación en la zona euro también debería ralentizarse con fuerza, con un tasa de 1.7 por ciento en 2012, desde el 2.6 por ciento previsto para 2011, dijo la Comisión.
En 2013, la inflación se desaceleraría aún más, a 1.6 por ciento, por debajo del objetivo del BCE, que estimaba 2 por ciento. En septiembre, previó una tasa de entre 2.5 y 2.7 por ciento en 2011 y de entre 1.2 y 2.2 por ciento en 2012.
Sobre el empleo, el comisario Rehn dijo que aunque está aumentando en algunos estados miembros, no se prevé una mejoría real en la situación del desempleo del conjunto de la zona euro.
"La clave para la recuperación del crecimiento y de la creación de empleo es restablecer la confianza en la sostenibilidad fiscal y en el sistema financiero, y acelerar las reformas para mejorar el potencial de crecimiento de Europa", indicó.
Europa está en la mira de los mercados porque se duda de la capacidad de varios de los países del continente, entre ellos Grecia e Italia, para pagar sus deudas.
La Comisión estima que la deuda pública italiana se mantendrá sin cambios en 120.5 por ciento del PIB el próximo año y que luego bajará a 118.7 por ciento en 2013, asumiendo que no habrá cambios en las políticas.
El déficit presupuestario de Italia se contraería a 2.3 por ciento del PIB el próximo año y a 1.2 por ciento en 2013, frente al 4.0 por ciento esperado para este año.
En el caso de Grecia, el ratio deuda-PIB subirá al 162.8 por ciento este año frente al 144.9 por ciento de 2010 y luego llegaría al 198.3 por ciento en 2012 y a 198.5 por ciento en 2013.